Ich fasse es ja nicht, es funktioniert.

$datei = "frauen.php";
$frauen = file($datei);
//verwandle Datei frauen in array frauen aus den Zeilen der Datei
foreach ($frauen as $string){
$filter = explode(" ",$string);
//verwandle jede Zeile in einen array filter
$suche = $eingabe;
$test = 0;
foreach($filter as $element){
$valid = strcmp($suche, $element);
if($valid == 0) { $test = 1; }
}
//vergleiche jedes Element von filter mit dem Suchwort
$ausgabe = implode (" ", $filter);
//verwandle den array filter wieder in einen string
if($test == 0) : echo(" ");
else : echo "$ausgabe";
//gib die strings, bei denen ein Wort mit dem Suchwort uebereinstimmt, aus
endif;
}

hier kann man es ausprobieren.
Die Datei "Frauen" enthält 3 Datensätze, jeder eine Zeile, ohne Kommas, Punkte und Umlaute. Bei Eingabe von "Qu.:" werden alle Datensätze angezeigt.

Jetzt kommt nur noch die Feinarbeit.
Inzwischen nähert sich bedrohlich der 18.12. an dem das ganze Projekt erst mal verschwindet.